授業中で宿題を提出したみなさん！ここで提示された訳文は、正解者の答えの中からよくできた答えを総合勘案してまとめた参考例文です。ご自分の答えと比べてみてください。きっと勉強になるでしょう。
Ａ：あなた達は何を勉強しますか？
Ｂ：私たちは中国語を勉強します。
Ａ：彼らは何を勉強しますか？
Ｂ：彼らも中国語を勉強します。
(１)私は尋ねて、あなたは答えます。
(２)正しいですか？
正しいです。
正しくないです。
『亮太の冒険』第１課本文の日本語訳
亮太は大学生です。
彼は旅行が好きで、漫画を書くことも好きです。
昨日、テレビで中国の河南省で恐竜の卵が発見されたという話をしていた。
彼はそれを見て行きたいと思い、それで中国語を習い始めました。
『亮太の冒険』第５課参考文の日本語訳(p.51)
姜明は黄さんの親友です。
カナダで働いており、今年２８歳です。
夏に黄さんはカナダに旅行して、亮太も行きました。
姜明は彼らを迎えに空港へ行きました。
トップページへ ‖ 次のコーナーへ