中国語外来語クイズの答え

莫札特→モーツァルト

貝多芬→ベートーベン

紐約→ニューヨーク

巴黎→パリ

熱狗→ホットドッグ

快餐→ファーストフード

波音→ボーイング

夏普→シャープ（SHARP）

羅森→LAWSON

麦金多什→マッキントッシュ

侏羅紀公園→ジュラシック・パーク

失落的世界→ロスト・ワールド

超人→スーパー・マン

蝙蝠侠→バット・マン

獅子王→ライオン・キング

玩具總動員→トイ・ストーリー

辛徳勒的名単→シンドラのリスト

龍巻風→竜巻

戻る

ＴＯＰページへ

「彼らの日常生活用語は？」の答え

香港の人々の日常生活用語→広東語

台湾の人々の日常生活用語→国語（普通話）と南語

シンガポールの中国系住民の日常生活用語→華語（普通話）

戻る

ＴＯＰページへ

「繞口令・中国語早口言葉」の日本語訳

繞口令の一の日本語訳

四、

十。

十四、

四十、

四十四。

繞口令の二の日本語訳

四は四だ。

十は十だ。

十四は四十ではなく、

四十も十四ではない。

繞口令の三の日本語訳

石という先生は柿を食べている。

一日柿を４個食べた。

10日柿を40個食べた。　

戻る

ＴＯＰページへ

「四声の練習」の日本語訳

→お母さんは馬に乗る。

　馬が遅くて、

　お母さんは馬を罵る。

戻る

ＴＯＰページへ